--- title: "Adiós a tus sueños: BYD Abandona su Eslogan 'Build Your Dreams'" date: 2023-09-05T16:36:10Z modified: 2023-09-05T16:36:10Z permalink: "https://www.autosrodando.com/adios-a-tus-suenos-byd-abandona-su-eslogan-build-your-dreams/" type: post status: publish excerpt: "BYD, conocida por su eslogan 'Construye tus Sueños', ha decidido abandonar estas palabras en su marca para el mercado europeo. ¿Esta decisión se replicará en Australia? Descúbrelo en nuestro análisis detallado." wpid: 133978 categories: - BYD tags: - BYD - Build Your Dreams - byd - Construye tus sueños featured_image: "https://www.autosrodando.com/wp-content/uploads/2023/09/byd-atto-3-build-your-dreams.jpg" featured_image_alt: Build Your Dreams logo timestamp: 2023-09-05T16:36:10Z --- ¿Te has preguntado alguna vez qué significa realmente las siglas **BYD** en los vehículos eléctricos que ves en la carretera? Probablemente hayas notado las palabras **‘Build Your Dreams’ o ‘Construye tus Sueños’** resplandeciendo en la parte trasera de estos autos, pero esto está a punto de cambiar, al menos **en Europa.** ¿Por qué BYD ha tomado esta decisión y qué implicaciones podría tener para otros mercados? Quédate con nosotros para descubrirlo. ## ¿Qué Significa BYD? BYD, que también es conocida como **‘Build Your Dreams’** o **Construye tus Sueños**, ha utilizado el texto completo de su nombre en la parte trasera de sus vehículos. Esta es una estrategia poco común y algo peculiar, ya que el nombre de la marca representa más una frase que un nombre en sí.  \#alt\_tag## La Decisión en el Mercado Europeo En la mayoría de los mercados occidentales, ver marcas como _[Toyota](https://autosrodando.com/category/marcas/toyota/ "Toyota")_ o _Ford_ escritas en los vehículos es normal. Pero una frase completa de tres palabras ha resultado ser de mal gusto para algunos, especialmente en el Reino Unido. De hecho, retroalimentaciones de clientes en esta región han llevado a la marca a retirar el eslogan ‘Build Your Dreams’ (Construye tus Sueños) de sus vehículos. Según Car Dealer Magazine en el Reino Unido, **[BYD](https://autosrodando.com/category/marcas/byd/ "BYD") ha decidido eliminar la frase completa** en la parte trasera de sus nuevos modelos, como el BYD Seal, después de recibir comentarios contrarios al eslogan por parte de distribuidores, periodistas y asociados comerciales. Tim Bryant, Gerente de Experiencia y Cliente Europeo en BYD, confirmó que la empresa ha tomado esta decisión con base en el “punto de vista de la mayoría”.  \#alt\_tag## El Origen de ‘Build Your Dreams’ o ‘Construye tus Sueños’ Es interesante notar que originalmente la marca no se identificaba con la frase ‘Build Your Dreams’. Wang Chuanfu, presidente de BYD, explicó que el nombre de la empresa se derivó de la _pinyin_, la romanización del nombre de la empresa en China. Posteriormente, se creó el eslogan para adaptarlo al idioma inglés. ## Conclusión El cambio de estrategia en la marca de **BYD en Europa** plantea preguntas sobre si seguirán el mismo camino en otros mercados, como Latinoamérica. Aunque la decisión en Europa se basó en retroalimentación de consumidores y asociados, en Latinoamérica el eslogan no parece generar controversia. Solo el tiempo dirá si BYD realizará ajustes similares en otros mercados globales.