<p>---
title: "Infoentretenimiento de Volvo en 2025: Bonito por fuera, lento por dentro"
date: 2025-05-05T20:52:04Z
modified: 2025-05-13T01:11:30Z
permalink: "https://www.autosrodando.com/infoentretenimiento-de-volvo-en-2025-bonito-por-fuera-lento-por-dentro/"
type: post
status: publish
excerpt: Pantalla brillante, Google Assistant integrado y... &Acirc;&iquest;sin CarPlay inal&Atilde;&iexcl;mbrico? Te contamos todo sobre el nuevo sistema de Volvo.
wpid: 140844
categories:
  - Volvo
  - Hablemos De
  - Noticias Internacionales
tags:
  - Volvo
  - Hablemos De
  - Noticias Internacionales
  - Infoentretenimiento de Volvo
  - volvo
featured_image: "https://www.autosrodando.com/wp-content/uploads/2025/05/volvo-infoentretenimiento-lento-0002.jpg"
timestamp: 2025-05-13T01:11:30Z
---

_&Acirc;&iquest;C&Atilde;&sup3;mo puede un sistema tan moderno sentirse tan&acirc;&#128;&brvbar; desfasado? Esa es la pregunta que muchos se hacen al experimentar el nuevo sistema de infoentretenimiento de Volvo. Y aunque tiene luces brillantes, botones grandes y la ayuda de Google a bordo, no todo es tan perfecto como parece. Qu&Atilde;&copy;date con nosotros, porque lo que revelamos a mitad de este art&Atilde;&shy;culo podr&Atilde;&shy;a cambiar tu percepci&Atilde;&sup3;n por completo._

## Un vistazo inicial al sistema de infoentretenimiento de Volvo 2025

Volvo siempre ha tenido una reputaci&Atilde;&sup3;n s&Atilde;&sup3;lida en cuanto a **seguridad, innovaci&Atilde;&sup3;n y dise&Atilde;&plusmn;o limpio**. En 2025, la marca sueca apuesta fuerte por una **evoluci&Atilde;&sup3;n tecnol&Atilde;&sup3;gica**, incorporando su nuevo sistema de infoentretenimiento en modelos como el **Volvo XC90**. Pero a pesar de lo prometedor que luce, **hay decisiones de dise&Atilde;&plusmn;o y usabilidad que dejan mucho que desear**.

![](https://www.autosrodando.com/wp-content/uploads/2025/05/volvo-infoentretenimiento-lento-0004.jpg)

Este nuevo sistema, construido sobre **Android Automotive OS** y potenciado por **Google**, promete ser el coraz&Atilde;&sup3;n digital de sus veh&Atilde;&shy;culos. Sin embargo, la experiencia de usuario es m&Atilde;&iexcl;s compleja de lo que deber&Atilde;&shy;a, y ciertos detalles t&Atilde;&copy;cnicos podr&Atilde;&shy;an terminar frustrando a m&Atilde;&iexcl;s de un conductor exigente

## Pantalla brillante, pero&acirc;&#128;&brvbar; &Acirc;&iquest;mal integrada?

Uno de los elementos m&Atilde;&iexcl;s llamativos del nuevo **Volvo XC90 2025** es su **pantalla t&Atilde;&iexcl;ctil vertical de 11.2 pulgadas**. Es grande, s&Atilde;&shy;. Es n&Atilde;&shy;tida, tambi&Atilde;&copy;n. Pero **parece a&Atilde;&plusmn;adida a &Atilde;&ordm;ltima hora**, como si fuera un accesorio aftermarket y no parte integral del dise&Atilde;&plusmn;o del tablero. A su lado, el **panel digital de instrumentos de 12.3 pulgadas** intenta compensar, pero la falta de cohesi&Atilde;&sup3;n visual entre ambos elementos es evidente.

- **Pantalla t&Atilde;&iexcl;ctil vertical de 11.2 pulgadas**
- **Cl&Atilde;&ordm;ster digital de 12.3 pulgadas**
- **Interfaz con botones grandes y legibles**
- **Colores brillantes y excelente densidad de p&Atilde;&shy;xeles (+21%)**

Visualmente, el sistema impresiona. La **calidad del panel es notable**, con un aumento en la definici&Atilde;&sup3;n que hace que los mapas y men&Atilde;&ordm;s luzcan pulidos. Sin embargo, su integraci&Atilde;&sup3;n f&Atilde;&shy;sica al tablero se siente forzada. **No se ve premium, se ve apurado**.

## Interfaz limpia, navegaci&Atilde;&sup3;n sencilla&acirc;&#128;&brvbar; hasta que se traba

La interfaz basada en Google tiene sus ventajas. La navegaci&Atilde;&sup3;n por men&Atilde;&ordm;s es sencilla, los botones est&Atilde;&iexcl;n bien marcados y la barra contextual cambia seg&Atilde;&ordm;n lo que necesites. **&Acirc;&iquest;M&Atilde;&ordm;sica mientras navegas? No necesitas salir de Mapas para pausar la canci&Atilde;&sup3;n**.

Pero aqu&Atilde;&shy; aparece un problema clave: **la respuesta del sistema es lenta**. No hablamos de una demora insignificante. Si das varios comandos seguidos, se traba. Literalmente.

- **Asistente de Google integrado**
- **Control por voz natural: &acirc;&#128;&#156;Hey, Google&acirc;&#128;&#157;**
- **Interfaz din&Atilde;&iexcl;mica con men&Atilde;&ordm;s contextuales**
- **Botones f&Atilde;&shy;sicos m&Atilde;&shy;nimos: volumen, luces de emergencia, desempa&Atilde;&plusmn;ador**

Y aunque la idea de eliminar botones f&Atilde;&shy;sicos suena futurista, **quitar los controles f&Atilde;&shy;sicos del clima fue un error**. Ajustar la temperatura en plena conducci&Atilde;&sup3;n se vuelve inc&Atilde;&sup3;modo y riesgoso.

## &Acirc;&iquest;Qu&Atilde;&copy; hay del CarPlay? Una decepci&Atilde;&sup3;n imperdonable

_Aqu&Atilde;&shy; viene el gran tropiezo que nadie esperaba en un veh&Atilde;&shy;culo de este nivel: no hay **Apple CarPlay inal&Atilde;&iexcl;mbrico**._

S&Atilde;&shy;, en pleno 2025, Volvo todav&Atilde;&shy;a exige que conectes tu tel&Atilde;&copy;fono por cable para usar CarPlay. Lo curioso es que su **hermano el&Atilde;&copy;ctrico, el Volvo EX90**, s&Atilde;&shy; lo incluye de forma inal&Atilde;&iexcl;mbrica. &Acirc;&iquest;Qu&Atilde;&copy; sentido tiene esta limitaci&Atilde;&sup3;n?

- **Apple CarPlay solo mediante cable**
- **Proyecci&Atilde;&sup3;n de mapas en el cl&Atilde;&ordm;ster digital (una joya oculta)**
- **Waze, Google Maps, y otras apps integradas directamente en el panel**

Este tipo de decisiones hacen que el sistema parezca **una mezcla entre el futuro y el pasado**. Aunque CarPlay funciona bien una vez conectado, la falta de conexi&Atilde;&sup3;n inal&Atilde;&iexcl;mbrica reduce la comodidad significativamente.

![](https://www.autosrodando.com/wp-content/uploads/2025/05/volvo-infoentretenimiento-lento-0003.jpg)

## Asistente de Google: funcional, aunque no perfecto

El **asistente de voz de Google** es uno de los aspectos m&Atilde;&iexcl;s destacables del sistema. Puedes pedirle que te lleve a casa, suba la calefacci&Atilde;&sup3;n o env&Atilde;&shy;e un mensaje a tu pareja. **Es &Atilde;&ordm;til, preciso y f&Atilde;&iexcl;cil de activar.**

Y s&Atilde;&shy;, tambi&Atilde;&copy;n sirve para preguntas aleatorias: &Acirc;&iquest;Capital de Nueva Zelanda? Wellington. &Acirc;&iquest;Clima de ma&Atilde;&plusmn;ana? Te lo da al instante. Pero la verdadera magia aparece cuando est&Atilde;&iexcl;s conduciendo y **necesitas ajustar algo sin quitar las manos del volante**.

## Cl&Atilde;&ordm;ster digital: desaprovechado, pero prometedor

El **panel de instrumentos digital de 12.3 pulgadas** tiene un gran potencial, especialmente al proyectar direcciones de navegaci&Atilde;&sup3;n desde Waze o Google Maps. Eso s&Atilde;&shy;, **cuando no hay mapa activo, luce vac&Atilde;&shy;o, casi desangelado**.

- **Proyecci&Atilde;&sup3;n de navegaci&Atilde;&sup3;n desde apps externas**
- **Poca personalizaci&Atilde;&sup3;n visual**
- **Dise&Atilde;&plusmn;o sobrio, sin opciones llamativas**

Es una l&Atilde;&iexcl;stima, porque **con esa tecnolog&Atilde;&shy;a deber&Atilde;&shy;an ofrecer m&Atilde;&ordm;ltiples configuraciones visuales**. El hardware da para mucho m&Atilde;&iexcl;s.

## &Acirc;&iquest;Qu&Atilde;&copy; se siente usar el sistema d&Atilde;&shy;a a d&Atilde;&shy;a?

Usar el nuevo sistema de Volvo en el d&Atilde;&shy;a a d&Atilde;&shy;a es una experiencia contradictoria. Por un lado, tienes una **interfaz limpia, amigable y visualmente atractiva**. Por otro, **cada vez que necesitas hacer ajustes r&Atilde;&iexcl;pidos, te topas con lentitud y falta de botones f&Atilde;&shy;sicos**.

Y lo peor: **ese peque&Atilde;&plusmn;o retraso en la respuesta del sistema puede resultar molesto con el tiempo**, especialmente cuando est&Atilde;&iexcl;s acostumbrado a interfaces m&Atilde;&iexcl;s r&Atilde;&iexcl;pidas y fluidas en otros fabricantes.

![](https://www.autosrodando.com/wp-content/uploads/2025/05/volvo-infoentretenimiento-lento-0001.jpg)

## Entonces, &Acirc;&iquest;vale la pena este sistema de infoentretenimiento?

El sistema de Volvo tiene **grandes aciertos** que lo acercan a la excelencia:

- Pantallas n&Atilde;&shy;tidas y de gran tama&Atilde;&plusmn;o
- Buena integraci&Atilde;&sup3;n con Google
- Proyecci&Atilde;&sup3;n de navegaci&Atilde;&sup3;n en el cl&Atilde;&ordm;ster
- Control por voz &Atilde;&ordm;til y preciso

Pero tambi&Atilde;&copy;n tiene **fallas graves** que lo alejan de ser un referente:

- Respuesta lenta en el sistema
- Sin CarPlay inal&Atilde;&iexcl;mbrico
- Pantalla mal integrada visualmente
- Poca personalizaci&Atilde;&sup3;n del cl&Atilde;&ordm;ster

## Conclusi&Atilde;&sup3;n

**Volvo est&Atilde;&iexcl; a solo un par de pasos de tener un sistema de infoentretenimiento de primer nivel.** Pero la falta de CarPlay inal&Atilde;&iexcl;mbrico y la lentitud del software son detalles que, en este rango de precio y tecnolog&Atilde;&shy;a, se sienten como fallas de principiantes.

_A pesar de todo, el sistema sigue siendo funcional, atractivo y bastante intuitivo. Solo necesita pulirse un poco m&Atilde;&iexcl;s para brillar como deber&Atilde;&shy;a._

![](https://www.autosrodando.com/wp-content/uploads/2025/05/volvo-infoentretenimiento-lento-0002.jpg)

## Preguntas frecuentes

**&Acirc;&iquest;El sistema de Volvo 2025 incluye Android Auto?**
No est&Atilde;&iexcl; mencionado expl&Atilde;&shy;citamente, pero al estar basado en Android Automotive, se espera compatibilidad total.

**&Acirc;&iquest;Puedo usar comandos de voz sin pulsar botones?**
S&Atilde;&shy;, puedes activar el asistente de Google simplemente diciendo &acirc;&#128;&#156;Hey, Google&acirc;&#128;&#157;.

**&Acirc;&iquest;El cl&Atilde;&ordm;ster de instrumentos muestra navegaci&Atilde;&sup3;n siempre?**
Solo si tienes una app compatible abierta, como Waze o Google Maps.

**&Acirc;&iquest;Puedo personalizar la interfaz de usuario?**
Muy poco. La interfaz es fija y con pocas opciones de personalizaci&Atilde;&sup3;n.

**&Acirc;&iquest;Vale la pena elegir un XC90 con este sistema?**
S&Atilde;&shy;, pero solo si no te importa usar cable para CarPlay y puedes tolerar la respuesta algo lenta del sistema.</p><head><style id="ea11y-remediation-styles">html > body > div.site-outer > main.site-wrap > div.elementor.elementor-1387 > section.elementor-section.elementor-top-section.elementor-element.elementor-element-2e6181ce.elementor-section-boxed.elementor-section-height-default.elementor-section-height-default:nth-of-type(7) > div.elementor-container.elementor-column-gap-custom > div.elementor-column.elementor-col-33.elementor-top-column.elementor-element.elementor-element-58b9052d.rb-sticky.is-sidebar:nth-of-type(2) > div.elementor-widget-wrap.elementor-element-populated > div.elementor-element.elementor-element-784bd70c.btn-inline.elementor-widget.elementor-widget-foxiz-banner:nth-of-type(1) > div.elementor-widget-container > div.w-banner > div.w-banner-content.light-scheme:nth-of-type(2) > div.content-inner > a.banner-btn.is-btn {background-color: #E00034 !important;}</style><script type="text/javascript">window.AllyRemediations = {"remediations":[{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/plasmo-csui[2]\/#document-fragment[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/button[1]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 width=\u002223\u0022 height=\u002222\u0022 viewBox=\u00220 0 23 22\u0022 fill=\u0022none\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022 bis_size=\u0022{\u0026quot;x\u0026quot;:334,\u0026quot;y\u0026quot;:1,\u0026quot;w\u0026quot;:15,\u0026quot;h\u0026quot;:15,\u0026quot;abs_x\u0026quot;:2004,\u0026quot;abs_y\u0026quot;:961}\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[9]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022 bis_size=\u0022{\u0026quot;x\u0026quot;:334,\u0026quot;y\u0026quot;:1,\u0026quot;w\u0026quot;:15,\u0026quot;h\u0026quot;:15,\u0026quot;abs_x\u0026quot;:2004,\u0026quot;abs_y\u0026quot;:1451}\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/plasmo-csui[2]\/#document-fragment[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/button[1]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 width=\u002223\u0022 height=\u002222\u0022 viewBox=\u00220 0 23 22\u0022 fill=\u0022none\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[9]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/plasmo-csui[2]\/#document-fragment[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/button[1]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 width=\u002223\u0022 height=\u002222\u0022 viewBox=\u00220 0 23 22\u0022 fill=\u0022none\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[9]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[3]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[4]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/ins[1]\/div[1]\/div[1]\/div[2]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg viewBox=\u00220 -960 960 960\u0022 width=\u002217px\u0022 height=\u002217px\u0022 style=\u0022animation: initial !important; background: initial !important; border: 0px !important; box-shadow: none !important; color: inherit !important; cursor: inherit !important; direction: inherit !important; display: inline !important; fill: rgb(26, 115, 232) !important; filter: initial !important; float: none !important; margin: 0px !important; opacity: initial !important; outline: 0px !important; overflow: initial !important; padding: 0px !important; stroke: initial !important; transform: initial !important; vertical-align: initial !important; visibility: inherit !important; position: relative !important; top: 3px !important;\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[4]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/ins[1]\/div[1]\/div[1]\/div[3]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg viewBox=\u00220 -960 960 960\u0022 width=\u002217px\u0022 height=\u002217px\u0022 style=\u0022animation: initial !important; background: initial !important; border: 0px !important; box-shadow: none !important; color: inherit !important; cursor: inherit !important; direction: inherit !important; display: inline !important; fill: rgb(26, 115, 232) !important; filter: initial !important; float: none !important; margin: 0px !important; opacity: initial !important; outline: 0px !important; overflow: initial !important; padding: 0px !important; stroke: initial !important; transform: initial !important; vertical-align: initial !important; visibility: inherit !important; position: relative !important; top: 3px !important;\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[4]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/ins[1]\/div[1]\/div[1]\/div[4]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg viewBox=\u00220 -960 960 960\u0022 width=\u002217px\u0022 height=\u002217px\u0022 style=\u0022animation: initial !important; background: initial !important; border: 0px !important; box-shadow: none !important; color: inherit !important; cursor: inherit !important; direction: inherit !important; display: inline !important; fill: rgb(26, 115, 232) !important; filter: initial !important; float: none !important; margin: 0px !important; opacity: initial !important; outline: 0px !important; overflow: initial !important; padding: 0px !important; stroke: initial !important; transform: initial !important; vertical-align: initial !important; visibility: inherit !important; position: relative !important; top: 3px !important;\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[4]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/ins[1]\/div[1]\/div[1]\/div[5]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg viewBox=\u00220 -960 960 960\u0022 width=\u002217px\u0022 height=\u002217px\u0022 style=\u0022animation: initial !important; background: initial !important; border: 0px !important; box-shadow: none !important; color: inherit !important; cursor: inherit !important; direction: inherit !important; display: inline !important; fill: rgb(26, 115, 232) !important; filter: initial !important; float: none !important; margin: 0px !important; opacity: initial !important; outline: 0px !important; overflow: initial !important; padding: 0px !important; stroke: initial !important; transform: initial !important; vertical-align: initial !important; visibility: inherit !important; position: relative !important; top: 3px !important;\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[4]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/ins[1]\/div[1]\/div[1]\/div[6]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg viewBox=\u00220 -960 960 960\u0022 width=\u002217px\u0022 height=\u002217px\u0022 style=\u0022animation: initial !important; background: initial !important; border: 0px !important; box-shadow: none !important; color: inherit !important; cursor: inherit !important; direction: inherit !important; display: inline !important; fill: rgb(26, 115, 232) !important; filter: initial !important; float: none !important; margin: 0px !important; opacity: initial !important; outline: 0px !important; overflow: initial !important; padding: 0px !important; stroke: initial !important; transform: initial !important; vertical-align: initial !important; visibility: inherit !important; position: relative !important; top: 3px !important;\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[4]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/ins[1]\/div[1]\/div[1]\/div[7]\/span[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg viewBox=\u00220 -960 960 960\u0022 width=\u002217px\u0022 height=\u002217px\u0022 style=\u0022animation: initial !important; background: initial !important; border: 0px !important; box-shadow: none !important; color: inherit !important; cursor: inherit !important; direction: inherit !important; display: inline !important; fill: rgb(26, 115, 232) !important; filter: initial !important; float: none !important; margin: 0px !important; opacity: initial !important; outline: 0px !important; overflow: initial !important; padding: 0px !important; stroke: initial !important; transform: initial !important; vertical-align: initial !important; visibility: inherit !important; position: relative !important; top: 3px !important;\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"role","attribute_value":"presentation","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"aria-label","attribute_value":"autosrodando","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"aria-label","attribute_value":"autos rodando","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"aria-label","attribute_value":"autos rodando adds","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[3]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"},{"attribute_name":"aria-label","attribute_value":"adds","action":"add","xpath":"\/html[1]\/body[1]\/div[2]\/main[1]\/div[1]\/section[3]\/div[1]\/div[2]\/div[1]\/div[4]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/iframe[1]\/html[1]\/body[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/div[1]\/svg[1]","find":"\u003Csvg xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\u0022 viewBox=\u00220 0 15 15\u0022\u003E","category":"A","type":"ATTRIBUTE","global":"0"}]};</script><script type="text/javascript" src="https://www.autosrodando.com/wp-content/plugins/pojo-accessibility/assets/build/remediation-module.js"></script>
<script type="application/ld+json" class="gnpub-schema-markup-output">
{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.autosrodando.com\/infoentretenimiento-de-volvo-en-2025-bonito-por-fuera-lento-por-dentro\/#newsarticle","url":"https:\/\/www.autosrodando.com\/infoentretenimiento-de-volvo-en-2025-bonito-por-fuera-lento-por-dentro\/","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.autosrodando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/volvo-infoentretenimiento-lento-0002-160x160.jpg","width":160,"height":160},"headline":"Infoentretenimiento de Volvo en 2025: Bonito por fuera, lento por dentro","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.autosrodando.com\/infoentretenimiento-de-volvo-en-2025-bonito-por-fuera-lento-por-dentro\/","datePublished":"2025-05-05T15:52:04-05:00","dateModified":"2025-05-12T20:11:30-05:00","description":"Pantalla brillante, Google Assistant integrado y... \u00bfsin CarPlay inal\u00e1mbrico? Te contamos todo sobre el nuevo sistema de Volvo.","articleSection":"Noticias Internacionales","articleBody":"\u00bfC\u00f3mo puede un sistema tan moderno sentirse tan... desfasado? Esa es la pregunta que muchos se hacen al experimentar el nuevo sistema de infoentretenimiento de Volvo. Y aunque tiene luces brillantes, botones grandes y la ayuda de Google a bordo, no todo es tan perfecto como parece. Qu\u00e9date con nosotros, porque lo que revelamos a mitad de este art\u00edculo podr\u00eda cambiar tu percepci\u00f3n por completo.\n\n\n\nUn vistazo inicial al sistema de infoentretenimiento de Volvo 2025\n\n\n\nVolvo siempre ha tenido una reputaci\u00f3n s\u00f3lida en cuanto a&nbsp;seguridad, innovaci\u00f3n y dise\u00f1o limpio. En 2025, la marca sueca apuesta fuerte por una&nbsp;evoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica, incorporando su nuevo sistema de infoentretenimiento en modelos como el&nbsp;Volvo XC90. Pero a pesar de lo prometedor que luce,&nbsp;hay decisiones de dise\u00f1o y usabilidad que dejan mucho que desear.\n\n\n\n\n\n\n\nEste nuevo sistema, construido sobre\u00a0Android Automotive OS\u00a0y potenciado por\u00a0Google, promete ser el coraz\u00f3n digital de sus veh\u00edculos. Sin embargo, la experiencia de usuario es m\u00e1s compleja de lo que deber\u00eda, y ciertos detalles t\u00e9cnicos podr\u00edan terminar frustrando a m\u00e1s de un conductor exigente\n\n\n\nPantalla brillante, pero... \u00bfmal integrada?\n\n\n\nUno de los elementos m\u00e1s llamativos del nuevo&nbsp;Volvo XC90 2025&nbsp;es su&nbsp;pantalla t\u00e1ctil vertical de 11.2 pulgadas. Es grande, s\u00ed. Es n\u00edtida, tambi\u00e9n. Pero&nbsp;parece a\u00f1adida a \u00faltima hora, como si fuera un accesorio aftermarket y no parte integral del dise\u00f1o del tablero. A su lado, el&nbsp;panel digital de instrumentos de 12.3 pulgadas&nbsp;intenta compensar, pero la falta de cohesi\u00f3n visual entre ambos elementos es evidente.\n\n\n\n\nPantalla t\u00e1ctil vertical de 11.2 pulgadas\n\n\n\nCl\u00faster digital de 12.3 pulgadas\n\n\n\nInterfaz con botones grandes y legibles\n\n\n\nColores brillantes y excelente densidad de p\u00edxeles (+21%)\n\n\n\n\nVisualmente, el sistema impresiona. La&nbsp;calidad del panel es notable, con un aumento en la definici\u00f3n que hace que los mapas y men\u00fas luzcan pulidos. Sin embargo, su integraci\u00f3n f\u00edsica al tablero se siente forzada.&nbsp;No se ve premium, se ve apurado.\n\n\n\nInterfaz limpia, navegaci\u00f3n sencilla\u2026 hasta que se traba\n\n\n\nLa interfaz basada en Google tiene sus ventajas. La navegaci\u00f3n por men\u00fas es sencilla, los botones est\u00e1n bien marcados y la barra contextual cambia seg\u00fan lo que necesites.&nbsp;\u00bfM\u00fasica mientras navegas? No necesitas salir de Mapas para pausar la canci\u00f3n.\n\n\n\nPero aqu\u00ed aparece un problema clave:&nbsp;la respuesta del sistema es lenta. No hablamos de una demora insignificante. Si das varios comandos seguidos, se traba. Literalmente.\n\n\n\n\nAsistente de Google integrado\n\n\n\nControl por voz natural: \u201cHey, Google\u201d\n\n\n\nInterfaz din\u00e1mica con men\u00fas contextuales\n\n\n\nBotones f\u00edsicos m\u00ednimos: volumen, luces de emergencia, desempa\u00f1ador\n\n\n\n\nY aunque la idea de eliminar botones f\u00edsicos suena futurista,&nbsp;quitar los controles f\u00edsicos del clima fue un error. Ajustar la temperatura en plena conducci\u00f3n se vuelve inc\u00f3modo y riesgoso.\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 hay del CarPlay? Una decepci\u00f3n imperdonable\n\n\n\nAqu\u00ed viene el gran tropiezo que nadie esperaba en un veh\u00edculo de este nivel: no hay&nbsp;Apple CarPlay inal\u00e1mbrico.\n\n\n\nS\u00ed, en pleno 2025, Volvo todav\u00eda exige que conectes tu tel\u00e9fono por cable para usar CarPlay. Lo curioso es que su&nbsp;hermano el\u00e9ctrico, el Volvo EX90, s\u00ed lo incluye de forma inal\u00e1mbrica. \u00bfQu\u00e9 sentido tiene esta limitaci\u00f3n?\n\n\n\n\nApple CarPlay solo mediante cable\n\n\n\nProyecci\u00f3n de mapas en el cl\u00faster digital (una joya oculta)\n\n\n\nWaze, Google Maps, y otras apps integradas directamente en el panel\n\n\n\n\nEste tipo de decisiones hacen que el sistema parezca\u00a0una mezcla entre el futuro y el pasado. Aunque CarPlay funciona bien una vez conectado, la falta de conexi\u00f3n inal\u00e1mbrica reduce la comodidad significativamente.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAsistente de Google: funcional, aunque no perfecto\n\n\n\nEl&nbsp;asistente de voz de Google&nbsp;es uno de los aspectos m\u00e1s destacables del sistema. Puedes pedirle que te lleve a casa, suba la calefacci\u00f3n o env\u00ede un mensaje a tu pareja.&nbsp;Es \u00fatil, preciso y f\u00e1cil de activar.\n\n\n\nY s\u00ed, tambi\u00e9n sirve para preguntas aleatorias: \u00bfCapital de Nueva Zelanda? Wellington. \u00bfClima de ma\u00f1ana? Te lo da al instante. Pero la verdadera magia aparece cuando est\u00e1s conduciendo y&nbsp;necesitas ajustar algo sin quitar las manos del volante.\n\n\n\nCl\u00faster digital: desaprovechado, pero prometedor\n\n\n\nEl&nbsp;panel de instrumentos digital de 12.3 pulgadas&nbsp;tiene un gran potencial, especialmente al proyectar direcciones de navegaci\u00f3n desde Waze o Google Maps. Eso s\u00ed,&nbsp;cuando no hay mapa activo, luce vac\u00edo, casi desangelado.\n\n\n\n\nProyecci\u00f3n de navegaci\u00f3n desde apps externas\n\n\n\nPoca personalizaci\u00f3n visual\n\n\n\nDise\u00f1o sobrio, sin opciones llamativas\n\n\n\n\nEs una l\u00e1stima, porque&nbsp;con esa tecnolog\u00eda deber\u00edan ofrecer m\u00faltiples configuraciones visuales. El hardware da para mucho m\u00e1s.\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 se siente usar el sistema d\u00eda a d\u00eda?\n\n\n\nUsar el nuevo sistema de Volvo en el d\u00eda a d\u00eda es una experiencia contradictoria. Por un lado, tienes una&nbsp;interfaz limpia, amigable y visualmente atractiva. Por otro,&nbsp;cada vez que necesitas hacer ajustes r\u00e1pidos, te topas con lentitud y falta de botones f\u00edsicos.\n\n\n\nY lo peor:&nbsp;ese peque\u00f1o retraso en la respuesta del sistema puede resultar molesto con el tiempo, especialmente cuando est\u00e1s acostumbrado a interfaces m\u00e1s r\u00e1pidas y fluidas en otros fabricantes.\n\n\n\n\n\n\n\nEntonces, \u00bfvale la pena este sistema de infoentretenimiento?\n\n\n\nEl sistema de Volvo tiene&nbsp;grandes aciertos&nbsp;que lo acercan a la excelencia:\n\n\n\n\nPantallas n\u00edtidas y de gran tama\u00f1o\n\n\n\nBuena integraci\u00f3n con Google\n\n\n\nProyecci\u00f3n de navegaci\u00f3n en el cl\u00faster\n\n\n\nControl por voz \u00fatil y preciso\n\n\n\n\nPero tambi\u00e9n tiene&nbsp;fallas graves&nbsp;que lo alejan de ser un referente:\n\n\n\n\nRespuesta lenta en el sistema\n\n\n\nSin CarPlay inal\u00e1mbrico\n\n\n\nPantalla mal integrada visualmente\n\n\n\nPoca personalizaci\u00f3n del cl\u00faster\n\n\n\n\nConclusi\u00f3n\n\n\n\nVolvo est\u00e1 a solo un par de pasos de tener un sistema de infoentretenimiento de primer nivel.&nbsp;Pero la falta de CarPlay inal\u00e1mbrico y la lentitud del software son detalles que, en este rango de precio y tecnolog\u00eda, se sienten como fallas de principiantes.\n\n\n\nA pesar de todo, el sistema sigue siendo funcional, atractivo y bastante intuitivo. Solo necesita pulirse un poco m\u00e1s para brillar como deber\u00eda.\n\n\n\n\n\n\n\nPreguntas frecuentes\n\n\n\n\u00bfEl sistema de Volvo 2025 incluye Android Auto?No est\u00e1 mencionado expl\u00edcitamente, pero al estar basado en Android Automotive, se espera compatibilidad total.\n\n\n\n\u00bfPuedo usar comandos de voz sin pulsar botones?S\u00ed, puedes activar el asistente de Google simplemente diciendo \u201cHey, Google\u201d.\n\n\n\n\u00bfEl cl\u00faster de instrumentos muestra navegaci\u00f3n siempre?Solo si tienes una app compatible abierta, como Waze o Google Maps.\n\n\n\n\u00bfPuedo personalizar la interfaz de usuario?Muy poco. La interfaz es fija y con pocas opciones de personalizaci\u00f3n.\n\n\n\n\u00bfVale la pena elegir un XC90 con este sistema?S\u00ed, pero solo si no te importa usar cable para CarPlay y puedes tolerar la respuesta algo lenta del sistema.","keywords":"Infoentretenimiento de Volvo, volvo, ","name":"Infoentretenimiento de Volvo en 2025: Bonito por fuera, lento por dentro","thumbnailUrl":"https:\/\/www.autosrodando.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/volvo-infoentretenimiento-lento-0002-160x160.jpg","wordCount":957,"timeRequired":"PT4M15S","mainEntity":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.autosrodando.com\/infoentretenimiento-de-volvo-en-2025-bonito-por-fuera-lento-por-dentro\/"},"author":{"@type":"Person","name":"Clifford Castellanos","url":"https:\/\/www.autosrodando.com\/author\/cliffordc\/","sameAs":["https:\/\/www.autosrodando.com\/author\/cliffordc\/","https:\/\/youtube.com\/@autosrodando"],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f1d99dbec8ca6dba6703adaba128162f9bf7dca89b3636d9ed555e9c5dfc75?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"editor":{"@type":"Person","name":"Clifford Castellanos","url":"https:\/\/www.autosrodando.com\/author\/cliffordc\/","sameAs":["https:\/\/www.autosrodando.com\/author\/cliffordc\/","https:\/\/youtube.com\/@autosrodando"],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1f1d99dbec8ca6dba6703adaba128162f9bf7dca89b3636d9ed555e9c5dfc75?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}}}
</script>
</head>
