El nuevo Audi Q6 2023 luce una gran parrilla octogonal que los diseñadores de Audi colocaron entre corchetes con tomas de aire verticales. Las unidades de iluminación delgadas se ubican en el borde delantero del capó, mientras que un elemento de estilo que se extiende hacia atrás alberga las luces traseras. Esto es diferente del Audi Q6 E-Tron que también está en desarrollo.
El Audi Q6 2023 con dos opciones de motor: un cuatro cilindros de 2.0 litros o un seis cilindros de 2.5 litros. El motor más pequeño produce 261 caballos de fuerza (195 kilovatios) y 295 libras-pie (400 Newton-metros) de torque. El motor más grande genera 295 hp (220 kW) y 369 lb-ft (500 Nm) de torque, que es capaz de enviar el SUV de tres filas a 62 millas por hora (100 kilómetros por hora) en 7.3 segundos.
